…
Mijn stilte kwam mij duur te staan:
mijn enige steun en bescherming
en mijn enige vorm van protest.
…
…
Mijn stilte kwam mij duur te staan:
mijn enige steun en bescherming
en mijn enige vorm van protest.
…
…
Wisten zij veel dat heimwee ook ziek maakt?
De Joden konden er immers ook goed mee leven
en Ezra Pound werd ook als expatriot verheerlijkt,
maar was dat niet juist zijn bezwaar? –
…
…
De rode draad in de strijd tegen de entropie
heet tragedie. In den beginne was het epos,
maar later was het ook geen pret meer.
…
Knorknor. Rol de de strudel, een filmpje
brunoise. Het van je. Crispy crispy,
altijd feest. Zaanse inspiratie! Jaren
houden vast aan zien waarom.
…
In mijn bijdrage wil ik ingaan op de vraag wat ‘zien’ behelst. Wat is ‘zien’ eigenlijk? Is zien een vorm van denken? Of juist omgekeerd, is denken een vorm van zien? Om op deze vragen beter in te kunnen gaan, wil ik iets vertellen over een mysterieuze mystieke stroming uit de Middeleeuwse joodse kabbala, de zogenaamde Iyyun-kring.
Deze rebusmaker met een gedicht van Majakovski is onverbiddelijk. Maar ook best vriendelijk, want als je het goed doet zie je ’t meteen.
Het woord ‘fûryû’ (風流) is een uiterst metaforisch woord. Oorspronkelijk staat het voor ‘windvlaag’, maar het betekent ook ‘edel’, ‘gracieus’ en staat dus ook voor elegantie en de schone kunsten – poëzie in het bijzonder – of eenvoudig voor een fraai werk.
飯食ふ (meshi kû) betekent letterlijk ‘rijst eten’.